-
1 соединение сварным швом
Plastics: heat-sealed jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение сварным швом
-
2 соединять сварным швом
Automation: seamУниверсальный русско-английский словарь > соединять сварным швом
-
3 соединять сварным швом
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > соединять сварным швом
-
4 труба с непрерывным сварным швом
3.2.2.2 труба с непрерывным сварным швом (continuous welded pipe): Труба с одним непрерывным продольным швом, описанным в 3.2.1.1, перечисление а) (этот вид трубы - труба печной сварки).
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-1-2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 1. Требования к трубам класса А оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > труба с непрерывным сварным швом
-
5 банка с боковым сварным швом
Engineering: side-weld canУниверсальный русско-английский словарь > банка с боковым сварным швом
-
6 банка со сварным швом корпуса
Engineering: welded canУниверсальный русско-английский словарь > банка со сварным швом корпуса
-
7 блок слежения за (сварным) швом
Robots: seam tracerУниверсальный русско-английский словарь > блок слежения за (сварным) швом
-
8 корпус со спиральным сварным швом
Astronautics: helically-welded caseУниверсальный русско-английский словарь > корпус со спиральным сварным швом
-
9 блок слежения за швом
Robots: (сварным) seam tracerУниверсальный русско-английский словарь > блок слежения за швом
-
10 подкладка
1) General subject: back, backing (ткани), bolster, footboard, liner, lining, pad, pillow, saddle, seat, support, underlay, underlining, wadding2) Aviation: backing board3) Naval: backing plate, chock4) Military: (пристёгиваемая) liner (одежды)5) Engineering: area pad, backing block, backup material, bearing plate, blocking, bottom plate, chair plate, cushion, dutchman, packing block, shim, sole-plate, strip, substrate, tie-plate, pocket liner6) Agriculture: gantry (под бочку)7) Construction: anti-condensation lining, backing material, backing strip, batten plate, button (для крепления оконной или дверной коробки), patch plate, rail base, skid, stay plate, chair, cleat, head-board8) Railway term: bars, baseplate (рельсового скрепления), bearing, block die, cushion bolster, dunnage, filler piece9) Automobile industry: bearing strip, block, doctor, raiser block10) Mining: base plate (напр. для рельсов, для штанги при креплении штанговой крепью), baseplate (напр. для рельсов, для штанги при креплении штанговой крепью), cap (между стойкой или перекладом), footboard (под колонку бурильного молотка), head board, headboard, lid (между стойкой и кровлей), sole plate (под стойку)11) Forestry: bearer, blocking (под опору), pallet12) Metallurgy: backing bar (под шов), backing jig (для защиты обратной стороны сварного шва), backing strip (под сварным швом), backup, backup bar, backup plate, backup strip, slice13) Polygraphy: back block14) Textile: back cloth, backing (в одежде), backing cloth, bottom cloth, lining material, plate, undercloth15) Physics: undercoat16) Oil: foot block (под колонку бурильного молотка), washer, back up plate, sole17) Communications: backing strap (с нижней стороны листа)18) Sowing: foundation19) Welding: backing strap (с нижней стороны шва)21) Polymers: parallel (пресса), spacer (напр. прессформы)22) Automation: back-up block, backing bar (напр. для сварки плавлением), brace, fixed molten pool support (при сварке), packing piece, packing-up piece, sub23) Plastics: base, support post, supporting pillar24) Makarov: back block (напр. под форму), backing strip (выравнивающая), base surface, bearing surface, die block, footstep, interlayer, liner (облицовочной плиты), packing, padding, underlayer, underlying surface26) oil&gas: back weld, onto support -
11 удаляемая подкладка
Metallurgy: nonfusible backing strip (под сварным швом), (после сварки) removable backingУниверсальный русско-английский словарь > удаляемая подкладка
-
12 automatic bead tracking device
автоматическое устройство слежения за сварным швом (обеспечивает постоянное расстояние между поверхностью шва и детектором дефектоскопа)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > automatic bead tracking device
-
13 coupon plate
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > coupon plate
-
14 height sensing system
система слежения ( за сварным швом или резом) с автоматической установкой рабочего инструмента на заданном расстоянии от шва или резаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > height sensing system
-
15 oscillating arc-voltage control system
система слежения ( за сварным швом) по колебаниям напряжения дугиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > oscillating arc-voltage control system
-
16 seam tracing system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > seam tracing system
-
17 seam-welded
сварной, со сварным швом (напр., о трубе)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > seam-welded
-
18 side weld can
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > side weld can
-
19 through-the-arc sensing system
система слежения ( за сварным швом) по отклонениям параметров дугиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > through-the-arc sensing system
-
20 Transvarestraint test
испытание на чувствительность к растрескиванию сварных швов при затвердевании способом «трансварестрейнт» (испытание на изгиб образца со сварным швом в специальном устройстве с оправкой для изгиба)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Transvarestraint test
- 1
- 2
См. также в других словарях:
труба с непрерывным сварным швом — 3.2.2.2 труба с непрерывным сварным швом (continuous welded pipe): Труба с одним непрерывным продольным швом, описанным в 3.2.1.1, перечисление а) (этот вид трубы труба печной сварки). Источник: ГОСТ Р ИСО 3183 1 2007: Трубы стальные для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
труба — 3.17 труба : Закрытый элемент горки, вся внутренняя поверхность которого может использоваться для скольжения. Источник: ГОСТ Р 52603 2006: Аквапарки. Водные горки высотой 2 м и выше. Безопасность конструкции и методы испытаний. Общие т … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 3183-1-2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 1. Требования к трубам класса А — Терминология ГОСТ Р ИСО 3183 1 2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 1. Требования к трубам класса А оригинал документа: 3.2.2.1 бесшовная труба (seamless pipe): Трубное изделие без сварного шва, изготовленное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подводный кабель связи — кабель дальней связи, прокладываемый по дну морей и океанов на глубинах до нескольких тысяч метров. Первый морской телеграфный одножильный кабель с гуттаперчевой изоляцией был проложен в 1850 через пролив Па де Кале (линия Дувр Кале).… … Большая советская энциклопедия
Сварное соединение — участок конструкции или изделия, на котором сваркой соединены между собой составляющие их элементы, выполненные из однородного или разнородных материалов. Классификация С. с. и швов. По взаимному расположению соединяемых… … Большая советская энциклопедия
Холмская жестянобаночная фабрика — Год основания 1950 Расположение … Википедия
составная труба — 3.2.5 составная труба (jointer): Два отрезка трубы, соединенные кольцевым сварным швом. Источник: ГОСТ Р ИСО 3183 3 2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 3. Требования к трубам класса С … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пантера Pz.Kpfw V — Немецкий тяжелый танк PzKpfw V «ПАНТЕРА» сегодня является, пожалуй, одним из наиболее обсуждаемых. Количество выпущенных изданий и отдельных публикации, посвященных ему, может сравниться только с таковыми о его родном брате танке «Тигр».… … Энциклопедия техники
Танк Т-34 — Рождение тридцатьчетверки Массовые танки Красной Армии Т 26 и БТ по своим тактико техническим данным были вполне на уровне требований середины 30 х годов и вполне удовлетворяли наших танкистов. Их производство развернулось в 1934 36 гг,… … Энциклопедия техники
СВАРНАЯ ТОПКА — топка, в к рой листы, образующие стенки огневой коробки и кожуха топки, соединены не заклепочным, а сварным швом при помощи электросварки. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н.… … Технический железнодорожный словарь
Холмск — Город Холмск … Википедия